Traduction

Forum dédié à la traduction de Fedora en français.

- Flux
Finalisation traduction "Guide de l'utilisateur de Silverblue
- ContribuerTraduction
- Un gros travail aujourd'hui sur la Maj et finalisation Du guide d'utilisateur de Silverblue: https://rawlinux.wordpress.com/2021/04/20/guide-de-lutilisateur-de-fedora-silverbl...
13 réponses
- Flux
A
Manuel de bureau Gnome pas totalement traduit en français
- ContribuerTraduction
- Bonjour, ce message pour vous signaler que le manuel de bureau Gnome n'est pas totalement traduit en français. Voici l'ensemble des éléments non traduits, et je pense qu'il y ...
1 réponse
- Flux
libguestfs -> sparse image ?
- ContribuerTraduction
- Salut, j'aimerais savoir ce que signifie « sparse image » « use 'sparse file size' to create a sparse image » Contexte: libguestfs -> pour modifier des images disque pour des ...
4 réponses
- Flux
Problèmes de traductions ou relectures, Fedora sous KDE
- ContribuerTraduction
- Salut à toutes et à tous, (merci aux modérateurs de bien vouloir placer ce sujet au bon endroit 😉 ) J'ouvre ce sujet pour aider ou informer les traducteurs/relecteurs car j'a...
3 réponses
- Flux
Notes de version de Fedora 16, en relecture !
- ContribuerTraduction
- Bonsoir à tous, L'équipe de traduction vient de terminer la traduction des notes de versions de Fedora 16. Elles ne sortent officiellement que le 8 novembre, avec la sortie de...
10 réponses
- Flux
[Résolu] Besoin d'aide pour traduction
- ContribuerTraduction
- Bonjour. L'équipe de traduction a besoin d'un petit coup de main. Nous traduisons les sites web, et celui-ci nous pose un petit problème : http://spins.fedoraproject.org/fr/fe...
12 réponses
- Flux
Fedora en français (traduire ou rapporter une erreur : à lire !)
- ContribuerTraduction
- * Rejoindre l'équipe des traducteurs de Fedora > Rendez-vous sur la page suivante et suivez les instructions. N'hésitez pas à envoyer un email directement aux coordinateurs si...
0 réponse
- Flux
[Résolu] Problème de traduction de yum
- ContribuerTraduction
- Bonsoir à tous, Je viens de remarquer une traduction partielle de yum lors du lancement de mises à jour : Package logrotate.i686 0:3.7.9-8.fc15 will be mis à jour ---> Package...
6 réponses
- Flux
Traduction de Muffin
- ContribuerTraduction
- English version bellow Français / French Bonjour à tous ! Après la sortie de Muffin 3 ( voir l'annonce : http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=52582 ), nous avons été c...
8 réponses
- Flux
[relecture] spins.fedoraproject.org : mise à jour !
- ContribuerTraduction
- Bonjour à vous ! Une nouvelle fois je fais appel à vous pour nous aider à relire le site internet des versions personnalisées. Toute la partie Fedora Electronic Lab qui n'étai...
10 réponses
- Flux
Traduction du Guide de gestion de l'alimentation
- ContribuerTraduction
- Hello à tous, Le guide de gestion de l'alimentation est disponible... à la relecture. Qu'en pensez-vous ? Avez-vous des commentaires à faire ? Des fautes d'orthographe, de fra...
7 réponses
- Flux
Traduction du site officiel Fedora Project
- ContribuerTraduction
- Bonjour à tous, Nous avons terminé il y a quelques jours la traduction du site officiel : www.fedoraproject.org Qu'en pensez-vous ? Voyez-vous des choses à reformuler ? Des fa...
31 réponses
- Flux
[website] spins.fedoraproject.org/fr/ traduis !!
- ContribuerTraduction
- Salut à vous, Nous avons traduis la partie du site qui traite des versions personnalisées de Fedora (KDE, LXDE, Security... ), venez en apprendre plus dans votre langue matern...
10 réponses

Ce site est optimisé pour être consulté depuis un navigateur moderne dans lequel JavaScript est activé.

Traduction

Forum dédié à la traduction de Fedora en français.

Finalisation traduction "Guide de l'utilisateur de Silverblue

Manuel de bureau Gnome pas totalement traduit en français

libguestfs -> sparse image ?

Problèmes de traductions ou relectures, Fedora sous KDE

Notes de version de Fedora 16, en relecture !

[Résolu] Besoin d'aide pour traduction

Fedora en français (traduire ou rapporter une erreur : à lire !)

[Résolu] Problème de traduction de yum

Traduction de Muffin

[relecture] spins.fedoraproject.org : mise à jour !

Traduction du Guide de gestion de l'alimentation

Traduction du site officiel Fedora Project

[website] spins.fedoraproject.org/fr/ traduis !!