Le viewsonic d’après une rapide recherche google a une résolution max de 1920×1080 en 165Hz alors que dans les retours de xrandr nous voyons les deux écrans réglés sur 2560×1440.
Je commencerais par baisser la résolution.
Et autre point, il vaut mieux rester en display port qu’en HDMI, car toujours d’après les retours de xrandr dans ce post, les taux de rafraichissement sont meilleur avec ce premier.
Et pour rappel, le samsung ici: 2560×1440 - 144Hz