erratum:
La carte ATI X700 est OK
Le réseau Gigabit est OK
Configuration multi-écran + mono-bureau (étendu): OK --> (c'était un problème avec Xinerama, résolu! grâce à aticonfig)
--> #aticonfig --initial=dual-head --dtop=horizontal --screen-layout=right -v puis adaptation à mes écrans.
--> page intéressante à ce sujet pour pas mal de cartes vidéo:
http://gentoo-wiki.com/HOWTO_Dual_Monitors
hibernation : il fallait comprendre "Suspend to Disk"
FC5 fonctionne OK
Rmq: j'ai fait la mise à jour FC4 -> FC5 avec la version DVD FC5 i386 avec boot "linux vesa",
puis yum update, puis ajout du dépôt Livna, puis yum update,
puis retrait de certains logiciels à cause de dépendances non résolues,
puis réinstallation de ces logiciels depuis un dépôt FC5, puis retrait des drivers FC4,
puis installation des différents drivers FC5 (BlueTooth, Wifi, ATI, ...).
J'ai retrouvé mon bureau tel que je l'avais laissé! Nickel FC5!