@yodafly du 8/06
J'ai voulu faire comme dans votre réponse à Maurice, voici le résultat :
[jp@jpfedora ~]$ yum clean all
Modules complémentaires chargés : presto, refresh-packagekit
Nettoyage complet
0 delta-package files removed, by presto
[jp@jpfedora ~]$ yum install AdobeReader_fra
Modules complémentaires chargés : presto, refresh-packagekit
Vous devez être super-utilisateur pour lancer cette commande.
[jp@jpfedora ~]$ sudo yum install AdobeReader_fra
[sudo] password for jp:
jp is not in the sudoers file. This incident will be reported.
[jp@jpfedora ~]$
Donc, il m'est signifié que je ne suis pas superutilisateur. Que faire pour y parvenir ?
Pour info, je viens d'Ubuntu où il est beaucoup + facile de résoudre les pb...
Merci de votre patience à venir

@VINDICATORs: je crois bien que la désactivation de xrandr a résolu mon problème ! Plus de freeze ! (une température toujours élevée, mais bon)
Merci !

@yodafly: le panneau n'est pas aussi grand, et donc je n'accède pas au ventilateur aussi simplement... et j'ai pas bien envie de démonter tout le chassis du portable ....

@VINDICATORs : il s'agit d'un LG W1943 et non W1948, excuse moi !

@yodafly: tu as bien compris ma question. C'est pas tant au niveau Xorg/ATI que je me pose des questions, mais plus au niveau des écran LCD en générale. Ton commentaire confirme mes craintes : là où un écran cathodique peut faire des transformations, un écran LCD n'a pas le choix il y a une résolution de fonctionnement, les autres (inférieures ou supérieures) seront au prix d'une grosse dégradation de la qualité. C'est bien ça ?

J'aurais pas du radiner 30 euros et prendre un 22" ... je vais essayer de le changer !
Merci à tous pour vous commentaires !