Au temps pour moi, c'est beaucoup plus compliqué
flavien @ /usr/share/locale
ls -lth it/LC_MESSAGES/
total 12M
-rw-r--r--. 1 root root 40K Jun 25 18:08 sudoers.mo
-rw-r--r--. 1 root root 19K Jun 25 18:08 sudo.mo
-rw-r--r--. 1 root root 39K Jun 24 19:36 findutils.mo
-rw-r--r--. 1 root root 187K Jun 24 04:56 libvirt.mo
-rw-r--r--. 1 root root 27K Jun 24 03:47 vinagre.mo
-rw-r--r--. 1 root root 21K Jun 23 23:30 gnome-boxes.mo
-rw-r--r--. 1 root root 341K Jun 23 17:03 pidgin.mo
-rw-r--r--. 1 root root 1.2K Jun 22 23:35 qemu.mo
-rw-r--r--. 1 root root 89K Jun 22 23:31 setroubleshoot-plugins.mo
-rw-r--r--. 1 root root 8.4K Jun 22 20:41 gnome-screenshot.mo
-rw-r--r--. 1 root root 31K Jun 22 19:38 gtksourceview-3.0.mo
-rw-r--r--. 1 root root 14K Jun 21 23:04 setroubleshoot.mo
-rw-r--r--. 1 root root 11K Jun 21 22:52 gnome-photos.mo
-rw-r--r--. 1 root root 30K Jun 21 17:47 eog.mo
-rw-r--r--. 1 root root 53K Jun 21 03:45 epiphany.mo
-rw-r--r--. 1 root root 43K Jun 19 09:17 gparted.mo
...
Tout un tas de paquets utilisent les dossiers. Je me demande pourquoi l'italien a été installé par défaut.