@MzaDvid
Non pas la peine pour les autres commandes...

essaies:
ifconfig wlan0 down
iwconfig wlan0 mode managed
ifconfig wlan0 up
iwlist scan

edit: correction de la ligne iwconfig...

@ZeSmoke
Ma version rt73 (legacy) est sensée être compatible wpa? j'ai crus que quelqu'un était arrivé à l'utiliser avec de bon résulats!
Le site du wpa est encore en dérangement je crois que la version patchée que j'ai faite est fonctionnelle...(je l'upload tres bientot... release 10)
Sinon si tu veux tester le debug fs, suis la procédure avec le rt73usb de rt2x00, je referai une version de rt2x00 pour intégrer les changements et extention de support fait par les developpeurs!)

@MzaDvid
Le problème c'est que le fichier que tu m'a envoyé sont vides, il faut revoir le protocole

cat /dgb/rt2x00/rt2500usb/register ~/MzaDvid-rt2500usb-register.txt
cat /dgb/rt2x00/rt73usb/register ~/MzaDvid-rt73-register.txt
lsusb > ~/MzaDvid-lsusb.txt
et envoies moi ces fichiers compressés! (pour chaque version - n'oublies pas d'éteindre l'interface : "/sbin/ifconfig wlan0 down")