Merci pour ces reponses, c'est exactement ce qu'il me fallait. Tournée de Guinness pour mes amis :pint:
J'ai adopté Conky sans soucis, en revanche j'ai un peu de mal avec GNOME Network Monitor Applet. J'ai trouvé ca -> Netload_applet-0.3.1-1.i386 mais une fois installé je ne trouve pas comment le lancer :-?
J'en profite pour poser une question de noob :hammer: comment cherche-t-on un fichier sous linux ? j'ai cru trouver mon bonheur avec locate mais j'ai beau parcourir le man rien n'y fait ... pour en revenir à l'exemple de Netload_applet, un locate de Netload_applet ou Netload ou Netload* ne donne rien 🙁 idem avec which ...

Plop-plop,

apres quelques essais (GKrellm) et recherches infructueuses, je m'en remet à vous mes chers compatriotes : je recherche un outils simpliste qui m'affiche sur le desktop la bande passante (download & upload) de ma connexion réseau, se rapprochant le plus possible de DU Meter (si possible).

Mici :-P