Bon du coup je peux répondre.
Pas de souci tu branche tu installe et tu fais ce que tu veux.
Les Radeon sont très bien intégrés (même parfois avant leurs sorties…) en dehors de quelques soucis avec le GPGPU (calcul sur carte graphique), mais bon on s’y fait.
Tu peux lire la doc : https://doc.fedora-fr.org/wiki/Carte_graphique_AMD_Radeon_:_installation_des_pilotes_libres
Pour avoir plus d’infos et avec les compléments à installer.
Pour le reste tu peux utiliser Steam (dispo chez RPMFUSION, voir la doc sur les dépôts) et/ou LUTRIS (dispo dans les dépôts) avec Proton pour pouvoir lancer les jeux non natif (avec parfois quelques soucis à cause des anti cheats qui peuvent bloquer…
Après tu peux regarde du coté des émulateurs correspondant pour le reste de ta question.