Pour répondre aux différents questionnements soulevés :
1°) effectivement le tar au décompressage se moque que l’on mette le z ou pas. Par acquis de conscience j’ai fait un tar xvf avec le z mais j’ai le même pb
2°) effectivement ces fichiers ont été créés sous Windows et donc l’idée de codage différent soulevée par nouvo09 est peut-etre la bonne
3°) Non je n’ai pas essayé avec d’autres directorys 😉 répértoires mais je vais essayer avec un fichier créé sous Linux avec un accent (mais j’ai cru comprendre que nouvo09 l’a essayé et que dans ce cas pas de pb).je vous confirmerai…
4°) le 2>Logtar-error redirige les erreurs vers le fichier Logtar-error, bien pratique !