Mon objectif était de remplacer le bluetooth 4.x intégré à mon portable par un dongle bluetooth 5.x.
Pour cela il faut donc désactiver le bluetooth intégré avant de mettre le dongle. La marche à suivre est la suivante:
1/ identifier le bluetooth intégré:
$ lsusb
Bus 001 Device 004: ID 8087:0a2a Intel Corp. Bluetooth wireless interface
2/ créer un fichier 81-bluetooth-hci.rules dans le répertoire /etc/udev/rules.d/ contenant
SUBSYSTEM=="usb", ATTRS{idVendor}=="8087", ATTRS{idProduct}=="0a2a", ATTR{authorized}="0"
3/ redémarrer le système, le bluetooth intégré doit être désactivé
4/ insérer le doogle