Donc si j'ai bien compris il faut installer audiofile pour que vnc fonctionne ?

Soit c'est particulier à cette installation (et on mettra une note dans la doc) soit il faut remonter la dépendance sur le bugzilla !

Non, Marbolangos. Il a finalement utilisé NX, pas VNC.
Et audiofile est une dépendance du client NX qu'il a installé.
Bref, on n'a pas solutionné son pb avec VNC, mais on l'a contourné en passant sur autre chose.
Je pense que NX sera plus adapté et plus souple pour l'utilisation qu'il veut en faire.

a tous les coups c'est le parefeu qui bloquait l'accès vnc.