@kwizart
J'ai bien sûr redémarré, et je viens de pratiquer une mise à jour du kernel + kmod ce soir, qui, à mon grand désespoir, n'a rien changé
Par contre nvidia-bug-report.sh ne me retourne que ça, un uname -a,

____________________________________________

Start of NVIDIA bug report log file.  Please include this file
when reporting a graphics driver bug via the nV News NVIDIA
Linux forum (see www.nvnews.net) or by sending email to
'linux-bugs@nvidia.com'.

nvidia-bug-report.sh Version: 4401223

Date: lun. déc.  7 23:14:01 CET 2009
uname: Linux portable.acer 2.6.31.6-162.fc12.x86_64 #1 SMP Fri Dec 4 00:06:26 EST 2009 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux

A noter que les effets de bureau fonctionnaient sous F11, sans manipulation particulière.