Dans ta signature, tu dis que tu as un triple-boot, et j'y vois la présence d'xp :p
Sinon, crées une machine virtuelle, tu y installes XP... tu pourra normalement le flasher ton bios !
Aussi, une autre méthode, tu télécharges freedos ou dos 6, tu vires tout ce qui ne sert à rien 'pour libérer 600Kio sue l'image), à l'aide d'un éditeur d'images iso/img, tu mets ton exécutable dessus, tu enregistre puis tu fais un : (ou un truc du genre)
dd if=dos.img of=/dev/ta clef "usbe" !
Fais un "man dd" pour en savoir plus, une fois fini tu boot sur ta clé usb et tu entres le nom de ton exécutable, ça devrait marcher !