Ce qui est étrange c'est que la version freshrpms n'a pas ffmpeg dans ces dépendances.
Heu en fait non, c'est normal, pour la version 8.5 que ce soit de livna ou freshrpm je pense, ffmpeg est nécéssaire mais seulement en devel et lors de la compilation (il est seulement utilisé en static).Par contre certaines dépendances l'utilisent mais par forcement uniquement en static (eventuellement x264 faad etc...) d'ou la nécéssité d'utiliser une version compatible...
Pour vérifier les rpm issues des dépots tiers (sauf livna...)
yum list extras