Personnellement il y a moment déjà que j'ai acheté ce genre d'adaptateur SATA-USB 3.1:
https://www.amazon.fr/s?k=adaptateur+sata+usb+3.1&__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&ref=nb_sb_noss_1
Il faut en prendre un qui permet de brancher une alimentation externe indispensable pour travailler avec des disques 3,5 pouces.
Quand j'ai un problème avec un disque ou un SSD , la première chose que je fais c'est de le démonter de l'ordi ou du boitier dans lequel il se trouve, de le mettre sur cet adaptateur, d'ouvrir un terminal dans lequel je passe la commande "sudo journalctl -f" avant de brancher le connecteur USB.
Ensuite j'analyse les messages qui s'affichent dans le terminal pour avoir une idée précise de l'état du disque.