Alors vu que vous n'êtes pas familiarisé avec linux et que je ne vois pas trop ce que vous avez fait avec le grub mais que vous avez besoin de récupérer des infos sur le ssd. Je vous propose plutôt d'utiliser une solution windows plus simple pour vous.
Vu que c'est une vieille fc23, les partitions doivent être en ext4 ou ext3. Donc récupérer un logiciel pouvant les monter et les lire comme on trouve rapidement sur le net
https://www.dsfc.net/infrastructure/stockage-infrastructure/lire-partitions-ext2-ext3-ext4-sous-windows/ ou via la boutique windows.
A partir de là vous monter vos partitions linux sous windows via l'explorateur et vous copiez ce dont vous avez besoin. Pour info. les fichiers utilisateur genre doc, textes, images et autres sont sur la partition ou dossier /home.