C'est bien ce que je pensais au départ, mais la réalité est tout autre dans les essais que j'ai fait. Le retour au EXT4 a résolu le problème, mais on perd le bénéfice du BTRFS
En BTRFS on travaille avec des sous volumes et non des partitions. Les LVM ne sont plus de mise.
Exemple d'un autre PC monté en BTRFS.
sudo btrfs subvolume list /
ID 256 gen 177731 top level 5 path home
ID 257 gen 177731 top level 5 path root
ID 342 gen 177325 top level 257 path var/lib/machines
lsblk
NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT
sda 8:0 0 931,5G 0 disk
├─sda1 8:1 0 396,8G 0 part /mnt/thierry/Images
├─sda2 8:2 0 408,5G 0 part /mnt/thierry/Musiques
└─sda3 8:3 0 126,2G 0 part /mnt/thierry/Videos
sdb 8:16 0 465,8G 0 disk
└─sdb1 8:17 0 465,8G 0 part /mnt/thierry/virtual
zram0 252:0 0 4G 0 disk [SWAP]
nvme0n1 259:0 0 223,6G 0 disk
├─nvme0n1p1 259:1 0 600M 0 part /boot/efi
├─nvme0n1p2 259:2 0 1G 0 part /boot
└─nvme0n1p3 259:3 0 222G 0 part /home
Dans la partition nvme0n1p3 259:3 0 222G 0 part /home on trouve tout le système + le /home, car comme tu peux le constater la commande ne signale pas de partition racine..