Je viens de vérifier, il y a possibilité de modifier l'action du bouton d'arrêt dans Énergie > Action du bouton d'extinction.
J'ai aussi trouvé deux paramètres dans dconf qui pourraient être utile :
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys hibernate
org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys hibernate-static