Là c'est juste une question de suivre une indication assez claire:
package-cleanup: commande inconnue...
ok, la solution est donnée juste après (que tu as copier/coller au passage, on a qu'à dire que c'est la fatigue):
Les paquets fournissant ces fichiers sont :
'yum-utils'
donc plutôt
dnf install yum-utils
La commande package-cleanup devrait maintenant fonctionner.