Comme je disais, la dernière mise à date de 2016, version 0.7.3 en effet. Donc si le projet ne vit plus... C'est un logiciel qui dépend de Gnome, est-ce que sur Mint tu avais la même version de Gnome ? Logiquement Mint finira par avoir le même soucis car ce n'est pas dépendant de la distro. Ou alors ça veut dire que Mint patch radiotray pour continuer à le faire marcher, et c'est pas cool de ne pas avoir pousser leur patch au projet. Ceci dit ils ont peut être pas eu de reponse du projet...
AttributeError: 'module' object has no attribute 'main'
Là le programme dit qu'il n'est pas fait pour être lancé comme ça. Tu es sûr qu'il faut lancer cette commande ? en root ? ça me parait risqué et disproportionné pour juste écouter des radio.