Fedora-Fr - Communauté francophone Fedora - Linux

Communauté francophone des utilisateurs de la distribution Linux Fedora.

  

Dernière news : Rencontrez Borsalinux-fr aux RMLL à Strasbourg du 7 au 12 juillet

#26 12/06/2016 09:05:04

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

+1

après y a-t-il vraiment un intérêt à traduire une doc en français si la doc anglaise est très bonne ? je pense à celle sur bumblebee par exemple

Dernière modification par Edouard_le_homard (12/06/2016 09:05:56)


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#27 12/06/2016 10:50:15

VINDICATORs
RédactWikix and the graphicatorix!
Modérateur
Lieu : Toulouse(31) France
Inscription : 23/11/2004
Messages : 16 982
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Non, mais peut être répertorier les bonnes docs avec au moins le titre en français.

Cela peut faciliter les recherches.

Avec peut être des corrections, ajouts, voire des précisions, dans le cas où elles seraient un peu obsolète, voir demande de désactiver/remplacer certaines choses alors que cela fonctionne très bien avec (style Firewalld remplacé par IPtables alors que cela prend deux manips à faire pour adapter).


Intel i7 4771 + MSI Z87-GD65 Gaming, 24Go de RAM DDR3 1866Mhz@2200Mhz Corsair Vengeance C9, ATI R9 290x 4Go GDDR5
Lepa800W 80+gold, SSD Samsung 850 EVO 250Go + 2x2To RAID1 WD black 64Mo + 1x2to WD black 64Mo + 1x4to WD Black 128Mo + 3To WD red

Hors ligne

#28 12/06/2016 11:20:08

Nicosss
Membre
Lieu : Isère
Inscription : 05/03/2007
Messages : 3 924
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

+1

après y a-t-il vraiment un intérêt à traduire une doc en français si la doc anglaise est très bonne ? je pense à celle sur bumblebee par exemple

1 - Tu auras toujours des personnes qui ne sont pas à l'aise avec l'Anglais ; du coup pourquoi une communauté francophone alors ?
2 - La doc anglaise peut être amenée à disparaître aussi (je ne sais pas de laquelle on parle, https://docs.fedoraproject.org ?) et est-elle à jour aussi ?
3 - C'est aussi un moyen de se mettre à la portée de plus de personne en donnant des explications, il y a de bons rédacteurs pédogo wink
4 - Rien n'empêche de renvoyer vers des liens en Anglais pour des compléments d'infos.


F28_64 Gnome-Shell - GA-990FXA-UD3 - Phenom II X6 1100T - NH-D14 - Ati HD 5570 Fanless - 8Go RAM /&/ F27_64 Gnome-Shell - GA-M55S-S3 - Athlon 64 X2 4200+ - GeminII - Ati HD5750 Fanless - 3Go RAM
F27_32 - 939A785GMH/128M - Athlon 64 4000+ - 2Go RAM /&/ F27_32 Gnome-Shell - EeePC 701 - 2Go RAM

Hors ligne

#29 13/06/2016 14:48:41

VINDICATORs
RédactWikix and the graphicatorix!
Modérateur
Lieu : Toulouse(31) France
Inscription : 23/11/2004
Messages : 16 982
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

En parlant des documentations en anglais.
Exemple que j'ai actuellement :

Procédures OpenVPN : Je viens de refaire le tour des docs officiels/officieuses de easy-rsa et aucune ne correspond à ce que l'on vas avoir sous Fedora 24 (pas testé depuis F20/21).

Bon ils ont simplifiés les choses, mais il faut s'y faire et sans aide c'est parfois contraignant.

Dernière modification par VINDICATORs (13/06/2016 14:50:01)


Intel i7 4771 + MSI Z87-GD65 Gaming, 24Go de RAM DDR3 1866Mhz@2200Mhz Corsair Vengeance C9, ATI R9 290x 4Go GDDR5
Lepa800W 80+gold, SSD Samsung 850 EVO 250Go + 2x2To RAID1 WD black 64Mo + 1x2to WD black 64Mo + 1x4to WD Black 128Mo + 3To WD red

Hors ligne

#30 13/06/2016 15:23:06

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

je veux bien traduire de la doc anglaise si vous estimez que c'est pertinent ;) je pense à celle-là notamment.

Dernière modification par Edouard_le_homard (13/06/2016 15:23:39)


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#31 13/06/2016 17:42:35

VINDICATORs
RédactWikix and the graphicatorix!
Modérateur
Lieu : Toulouse(31) France
Inscription : 23/11/2004
Messages : 16 982
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Vu le nombre de demande pourquoi pas.


Intel i7 4771 + MSI Z87-GD65 Gaming, 24Go de RAM DDR3 1866Mhz@2200Mhz Corsair Vengeance C9, ATI R9 290x 4Go GDDR5
Lepa800W 80+gold, SSD Samsung 850 EVO 250Go + 2x2To RAID1 WD black 64Mo + 1x2to WD black 64Mo + 1x4to WD Black 128Mo + 3To WD red

Hors ligne

#32 13/06/2016 18:03:39

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

c'est parti ;)


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#33 13/06/2016 20:22:53

Nicosss
Membre
Lieu : Isère
Inscription : 05/03/2007
Messages : 3 924
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

c'est parti ;)

Tu as déjà un compte pour la rédaction de la Doc ?


F28_64 Gnome-Shell - GA-990FXA-UD3 - Phenom II X6 1100T - NH-D14 - Ati HD 5570 Fanless - 8Go RAM /&/ F27_64 Gnome-Shell - GA-M55S-S3 - Athlon 64 X2 4200+ - GeminII - Ati HD5750 Fanless - 3Go RAM
F27_32 - 939A785GMH/128M - Athlon 64 4000+ - 2Go RAM /&/ F27_32 Gnome-Shell - EeePC 701 - 2Go RAM

Hors ligne

#34 13/06/2016 22:52:46

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

non, j'ai fait une demande sur la mailing liste idoine


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#35 13/06/2016 22:55:40

Nicosss
Membre
Lieu : Isère
Inscription : 05/03/2007
Messages : 3 924
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

non, j'ai fait une demande sur la mailing liste idoine

Tu nous raconteras ton parcours.

Sinon, merci à toi en avance.


F28_64 Gnome-Shell - GA-990FXA-UD3 - Phenom II X6 1100T - NH-D14 - Ati HD 5570 Fanless - 8Go RAM /&/ F27_64 Gnome-Shell - GA-M55S-S3 - Athlon 64 X2 4200+ - GeminII - Ati HD5750 Fanless - 3Go RAM
F27_32 - 939A785GMH/128M - Athlon 64 4000+ - 2Go RAM /&/ F27_32 Gnome-Shell - EeePC 701 - 2Go RAM

Hors ligne

#36 13/06/2016 22:56:33

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

> Tu nous raconteras ton parcours.
comment ça ?


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#37 14/06/2016 07:36:03

Nicosss
Membre
Lieu : Isère
Inscription : 05/03/2007
Messages : 3 924
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

> Tu nous raconteras ton parcours.
comment ça ?

Les différentes étapes de comment contribuer http://doc.fedora-fr.org/wiki/Contribuer, voir si c'est simple à l'usage.


F28_64 Gnome-Shell - GA-990FXA-UD3 - Phenom II X6 1100T - NH-D14 - Ati HD 5570 Fanless - 8Go RAM /&/ F27_64 Gnome-Shell - GA-M55S-S3 - Athlon 64 X2 4200+ - GeminII - Ati HD5750 Fanless - 3Go RAM
F27_32 - 939A785GMH/128M - Athlon 64 4000+ - 2Go RAM /&/ F27_32 Gnome-Shell - EeePC 701 - 2Go RAM

Hors ligne

#38 20/11/2016 18:01:13

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

C'est très simple à l'usage, je comprends que certains peuvent être échaudé par devoir donner leur identité mais objectivement, ça ne me semble vraiment pas limitant.

Le processus de rédaction/relecture peut paraitre long tel qu'il est expliqué, mais il s'avère bien plus léger à l'usage.

Concernant la mise en forme, c'est simple comme bonjour =)

Dernière modification par Edouard_le_homard (20/11/2016 18:01:40)


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#39 30/12/2017 21:48:46

fceg
Membre
Lieu : Bouches du Rhône, au soleil!
Inscription : 23/01/2005
Messages : 375

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Vrai et dommage, mais je plaide coupable: n'étant pas calé en technique, plutôt roi du copié-collé trouvé sur le Web, je n'ai pas grand-chose à apporter.
Ceci dit, une rubrique où chacun exposerait des problèmes résolus rest eune bonne idée.
Merci, de tout coeur, à tous ceux qui ont posté ici et qui m'ont très souvent aidé!


in nunux veritas...et patience!

Hors ligne

#40 30/12/2017 22:43:31

didierg
Modérateur
Modérateur
Inscription : 11/07/2005
Messages : 4 486

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

C'est très simple à l'usage, je comprends que certains peuvent être échaudé par devoir donner leur identité mais objectivement, ça ne me semble vraiment pas limitant.

Sachant que pour certains salariés il peut être contractuellement interdit d'avoir peu ou prou une activité liée de près ou de loin à l'informatique en dehors de celle qu'ils ont pour leur employeur !

Pris à la lettre, les contrats de travail d'un éditeur de bases de données interdisent aux salariés de celui-ci de développer bénévolement et pendant leurs loisirs une application pour l'école de musique ou le club de sport de leurs enfants !

Dernière modification par didierg (30/12/2017 22:46:57)

Hors ligne

#41 01/01/2018 18:04:26

Nednet
Membre
Lieu : aux alentours de Toulouse
Inscription : 07/12/2015
Messages : 278

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

je plussoie didierg : c'est pour ça que j'avais mentionné ce souci de besoin d'anonymat il y a quelques mois


Il n'y a aucune honte à ne pas savoir
mais beaucoup à ne pas apprendre

Hors ligne

#42 01/01/2018 18:37:58

nouvo09
Accro à Fedo !
Lieu : Paris
Inscription : 22/09/2005
Messages : 21 090

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

C'est reparti ? On déterre les cadavres ? C'est pour la bonne année ?


C'est pas parce que c'est difficile qu'on n'ose pas,
c'est parce qu'on ose pas que c'est difficile !

Hors ligne

#43 01/01/2018 19:48:11

Edouard_le_homard
Membre
Lieu : Sous un rocher noir
Inscription : 24/03/2012
Messages : 3 362

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

didierg a écrit :

Sachant que pour certains salariés il peut être contractuellement interdit d'avoir peu ou prou une activité liée de près ou de loin à l'informatique en dehors de celle qu'ils ont pour leur employeur !

Ah j'ignorais. Et les employeurs ne se montrent pas compréhensifs ? Ils pourraient faire un avenant au contrat pour exclure fedora-fr.org de l'interdiction.

Dernière modification par Edouard_le_homard (01/01/2018 19:48:24)


Asus N73S - Fedora 27 x86_64 KDE, offloading grâce à Prime+nouveau
Au travail tour Fujitsu Esprimo E720 avec GeForce 605 -  Fedora 27 x86_64 KDE, pilote nouveau

Hors ligne

#44 01/01/2018 19:58:50

didierg
Modérateur
Modérateur
Inscription : 11/07/2005
Messages : 4 486

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

Edouard_le_homard a écrit :

Ah j'ignorais. Et les employeurs ne se montrent pas compréhensifs ? Ils pourraient faire un avenant au contrat pour exclure fedora-fr.org de l'interdiction.

J'ai connu des attitudes plus où moins compréhensives en fonction des sociétés...

Alors que certaines sociétés encouragent leurs salariés à participer à des projets extérieurs, d'autres sociétés considèrent que les connaissances acquises dans le cadre du contrat de travail doivent profiter exclusivement à l'employeur... Je vois mal une société appartenant à cette dernière catégorie commercialisant une distribution entreprise de Linux basculer dans le bénévolat...

Dernière modification par didierg (01/01/2018 19:59:20)

Hors ligne

#45 02/01/2018 09:36:11

remi
Crazy PHP packages monkey... !
Rédacteur Wiki
Lieu : Champagne...
Inscription : 16/10/2004
Messages : 5 538
Site Web

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

didierg a écrit :

Je vois mal une société appartenant à cette dernière catégorie commercialisant une distribution entreprise de Linux basculer dans le bénévolat...

Heu... je pige pas bien le sens de ta phrase...

La seule société que je connaisse commercialisant une distribution entreprise de Linux encourage fortement la contribution aux projets libres (c'est même inscrit dans son ADN), y compris sur le temps de travail,  et ensuite, jamais entendu parler de la moindre limitation sur les activités en dehors du temps de travail.

Hors ligne

#46 02/01/2018 10:18:36

didierg
Modérateur
Modérateur
Inscription : 11/07/2005
Messages : 4 486

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

remi a écrit :

La seule société que je connaisse commercialisant une distribution entreprise de Linux encourage fortement la contribution aux projets libres (c'est même inscrit dans son ADN), y compris sur le temps de travail,  et ensuite, jamais entendu parler de la moindre limitation sur les activités en dehors du temps de travail.

Je ne faisais pas référence à Red Hat mais à un éditeur de base de données qui commercialise sa propre distribution entreprise...

Hors ligne

#47 02/01/2018 10:22:40

winmandrake
Membre
Inscription : 08/07/2008
Messages : 895

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

didierg a écrit :

Je vois mal une société appartenant à cette dernière catégorie commercialisant une distribution entreprise de Linux basculer dans le bénévolat...

Ho le gros troll tout velu !!

Tu as de très grosses sociétés qui contribuent au développement du kernel comme Intel, Red Hat, Samsung,... (https://www.linuxfoundation.org/blog/th … 2015-2016/)
Et puisque j'ai cité Red Hat, il ne faut pas oublier que c'est grâce à eux que l'on a Fedora. Certe, ils sont en partie détachés du projet mais ils y contribuent largement. Et Red Hat ne touche pas un sou de cette contribution si ce n'est que le fait de voir ce qui fonctionne ou pas et d’intégrer dans son os ce qu'il veux.


Mon pc : CM GA-970A-UD3P v2 (Gigabyte), AMD FX8320E (4.2Ghz), 24 Go de ram, SSD Samsung 850 EVO (250 Go) + black caviar de 1To et ATI R9 380 2G.

Hors ligne

#48 02/01/2018 15:39:53

didierg
Modérateur
Modérateur
Inscription : 11/07/2005
Messages : 4 486

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

winmandrake a écrit :
didierg a écrit :

Je vois mal une société appartenant à cette dernière catégorie commercialisant une distribution entreprise de Linux basculer dans le bénévolat...

Ho le gros troll tout velu !!

Il ne s'agit ni d'un troll ni de Red Hat !

Hors ligne

#49 03/01/2018 10:46:01

Mister_G
Membre
Lieu : Rouen (76)
Inscription : 07/05/2007
Messages : 653

Re : Y'a grève aussi sur Fedora-fr ?

oracle peut etre ?


i7 870 - 16 Go - gtx 970 - ssd 500 Go - Win 10 +  ssd 250 Go - F27 64 Fluxbox - 28" hanns g
lenovo i5- 4 Go - ssd 128 Go - debian sid 32 Fluxbox  - 15.6"

Hors ligne

Pied de page des forums