nouvo09 wrote:oui mkv je sais faire, avec ffmpeg.
Je vais regarder la solution indiquée par Mister G dejà. Moi avec ffmpeg je n'ai jamais trouvé la solution.
Bon elle ne fonctionne pas, la version de ffmepg citée dans ce fil est trop ancienne. Et rpmfusion n'inclut pas libass à la compilation.
désolé pour le lien, je ne l'ai pas essayé.
pour avidemux, il y a des options qui disparaissent avec le temps et c'est bien dommage