Les fichiers avec un ~ sont des fichiers backups de vim, perso je les laisse ça ne pose pas de problème particulier chez moi.
Essayes d'effacer le fichier host.save, ça vient de nano aussi.
Et désactive le swap de vim avec:
set noswapfile
dans un fichier créé appelé .vimrc