D'après le site de WD :
As to intefacing with Linux:
The shares can be mounted in Linux either via CIFS (SMB) or NFS.
Rsync is available via command line, but there's limitations.
Sinon j'ai trouvé ça si ça peut te donner quelques pistes
http://community.wd.com/t5/My-Book-Live/Unable-to-access-my-book-live-shares-java-problem/td-p/605335