Alors le bout de XML que je t'ai filé vient de OpenBox. Je ne sais pas comment sont gérés les HotKeys sous XFCE/LXDE.
http://wiki.xfce.org/fr/faq wrote:Les raccourcis claviers sont définis dans deux endroits. Les raccourcis pour manipuler le gestionnaire de fenêtres sont définis dans Configuration → Gestionnaire de fenêtres → Clavier. Le thème Default ne peut pas être modifié, mais si vous ajoutez un thème vous pouvez modifier celui-ci. Des raccourcis claviers plus généraux, tel que ajustement du volume, se situent dans Configuration → Clavier → Raccourcis. À nouveau, vous devez ajouter un nouveau thème avant de le personnaliser.
Donc tu dois pouvoir les définir de la manière décrite.
Mon exemple montre qu'en pressant la touche « Print », cela fait une capture complète de l'écran (des écrans si t'en a plusieurs), mais avec Alt + Print, c'est une capture partielle (idéale quand on veut capturer qu'une petite zone de l'écran)
ici :
http://www.linuxcertif.com/man/1/xfce4-screenshooter/149716/, tu trouvera les options pour définir si la capture doit être complète ou partielle (-f ou -r).
Il ne te reste plus qu'à voir si tu as la possibilité d'assigner une commande à une combinaison de touche. Cela te donnera, par exemple :
# Capture complète
xfce4-screenshooter -f
# Capture partielle
xfce4-screenshooter -r