Bonjour,
il est fort possible que ton shell sous AIX, si tant est qu'il s'agisse de (Ba)sh, utilise le mode vi pour l'édition ; c'est du moins ce à quoi me fait penser le raccourci Esc+K. Par défaut bash utilise le mode emacs.
Pour basculer en mode vi, tu peux lancer cette commande :
$ set -o vi
SI ça te convient, tu peux rajouter cette ligne dans ton fichier ~/.bashrc. Si tu souhaites revenir au mode d'édition par défaut :
$ set -o emacs