Salut 62the6.
Sur un disque dur, en effet, tu ne peux créer que 4 partitions principales au maximum. Pour outrepasser ce nombre maximum, tu dois créer au moins une partition étendue ( à la place d'une principale ) et dedans y créer des lecteurs logiques. Plus d'explications :
http://www.commentcamarche.net/contents/repar/partitio.php3
Apparemment, d'après ta capture d'écran sous Windows, je vois 4 partitions principales : System, C:, Recovery (D:) et HP_TOOLS (E:).
Tu ne peux donc pas en créer de nouvelles, même si tu as un espace disque libre non alloué de 146,48 Go. Je suppose que tu as créé cet espace non alloué en réduisant une des partitions principales, mais ça ne sert à rien.
Selon moi, mais à confirmer par un spécialiste, il faudrait sauvegarder une des 2 partitions principales (D: ou E:) sur un disque externe ( par ex )puis la supprimer du disque( il n'y en aura alors plus que 3 principales )et alors créer dans l'espace libre une partition étendue dans laquelle tu pourras créer plusieurs lecteurs logiques.
Dans un de ces lecteurs, tu pourras alors remettre le contenu de la partition que tu avais supprimée. Si c'était moi, je ne toucherais pas à la partition Recovery ( on ne sait jamais ) et je ferais la manip sur la partition HP_TOOLS, mais c'est à confirmer par quelqu'un plus au courant que moi de ces partitions Recovery et HP_TOOLS ...! Je ferais cela avec GPARTED LIVECD.
EDIT : Pendant que j'écrivais, il y a eu des réponses +/- similaires à la mienne.