pmarion wrote:srt (xxx.srt) ou vobsub (xxx.idx et xxx.sub)
Ils sont bien détectés lors de l'ouverture de la vidéo (et pour les vobsub, j'ai bien le choix de langue).
Est-ce que tu arrives à faire un enregistrement avec un format de sous-titres particulier ?
Pour moi cela semble indépendant du format.
Désolé je pensais à quelque chose, mais en fait j'ai eu le problème non pas comme toi avec un flux continu, mais pour coder à partir d'un fichier existant (issu d'un .mkv). Navré si je t ai fait une fausse joie 🙂