Je suis loin d'être un expert et je n'ai pas non plus Left For Dead, mais j'ai l'impression que tous les tutoriels commencent par créer un utilisateur, puis se logguent sur le compte de cet utilisateur (risum natis, étape 2 ; left4dead forum step 2 mais pas l4d-fr).
Quand ils demandent de faire cette instruction par exemple
su - steam
C'est pour se logguer en tant qu'utilisateur steam.
Bon, je ne sais pas si ça t'aide, mais à te lire (novice dans le mondeLinux ^^) je pense que la précision a son importance 😉
Concernant le lien que je t'ai donné (en gras, les commandes à taper que j'ai prise sur le site) :
Step 1 : connecte toi sur ta machine en tant que root. (console -->
su - -->entrée --> mot de passe root)
Step 2 : création de l'utilisateur l4d1 (
useradd l4d1)
Step 3 : connexion en tant qu'utilisateur l4d1 puis, on se place à la racine du compteutilisateur(
su l4d1 puis
cd)
Step 4 : création d'un répertoire d'installation du serveur et on se place dans ce rep (
mkdrir hlds puis
cd hlds)
Step 5 : on recupere le binaire (
wget http://storefront.steampowered.com/download/hldsupdatetool.bin)
Step 6 : on donne les droits d'exécution, on execute et ... ça plante !
Hop, on reprend, on passe par un petit coup d'install de paquet manquant :
Step 6b :
su -c "yum install ncompress" (je suppose qu'à ce stade tu es toujours loggués en tant que utilisateur l4d1)
Step 7 : installation et mise à jour de Steam (
chmod +x steam puis
./steam -command update -game l4d_full -dir .) attention au point à la fin de l'instruction
Step 7b : le processus du point 7 est peut être un peu long, ensuite, il peut te faire un message "
Steam Linux Client updated, please retry the command" Dans ce cas, tu dois juste retaper la commande :
./steam -command update -game l4d_full -dir .
Là encore le processus peut être très long, mais tu as du texte qui te permets de savoir où ça en est.
Step 8 : Pour le reste, c'est juste de l'édition de fichiers de configuration. Juste quand il te dit d'utiliser la commande
nano
cd l4d/
cd left4dead
cd cfg/
nano server.cfg <---
Utilises ton éditeur favori à la place puisque nano te permets d'éditer des fichiers directement en ligne de commande. Comme tu es en local, à priori tu peux t'en passer (gedit sous gnome ou kate sous kde ; emacs si tu connais feront très bien l'affaire)
Bon voilà, j'en suis à 3%, je laisse tourner pour faire la manip jusqu'au bout.
Bon courage !