Si ça peut t'aider voici mon Xorg.conf régler pour un nvidia et utilisant la sortie DVI sur une machine 64bit (changer les chemins lib64 en lib devrait suffire) :
Section "Files"
ModulePath "/usr/lib64/xorg/modules/extensions/nvidia"
ModulePath "/usr/lib64/xorg/modules"
EndSection
Section "ServerFlags"
Option "AIGLX" "on"
EndSection
Section "Device"
Identifier "Videocard0"
Driver "nvidia"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
EndSection
Section "Extensions"
Option "Composite" "Enable"
EndSection
Bonne chance