killall-xp wrote:D'après le lien de MrTom, LanguageTool est fait pour l'anglais. Pas étonnant qu'il ne soit pas très au point avec le Français.
Umm pas que pour l'anglais ! faut bien lire ..... et voir les languages supportées comme dans tout correcteur ou dictionnaire ! ( et dans demo, faut choisir le language 'french' juste comme ca au passage ...)
et se rentre sur cette page voir si le correcteur est plus ou moins performant pour sa langue ....
http://www.languagetool.org/languages/
Et là on voit que pour la langue polonaise , il est plus performant que pour la langue anglaise ....
Bref .. faut arrêtez de raconter n'importe quoi !!!
Et tu peux l'améliorer toi même ton languagetool en rajoutant des expressions gramaticales dans le fichier xml !
Alors ne parle pas de languagetool sans même jamais l'avoir installé ..... après tu racontes de grosses conneries ..
Mea culpa, mea maxima culpa. Tout ce que je voulais dire, c'est qu'il etait ecrit a la base pour l'anglais (et ca, c'est dans la conference de la madame de Linagora, tu lui expliqueras 😉). Deux langues sont forcement trop differentes pour qu'un meme outil, avec la meme logique, puisse etre performant sur les deux.
En plus, ton lien ne montre pas un comparatif des
performances de LanguageTool dans diverses langues, mais le nombre de regles qu'il sait appliquer a chaque langue. Je suis pas sur que ce soit directement proportionnel. Par exemple moi, je connais plein de regles de grammaire en Francais. Sais-je bien les appliquer ? Ca reste a prouver 😉
Dans le lien que je donnais, il parlaient déjà de GRAC comme n'étant plus supporté depuis un moment (mon lien datait de 2005).
Je vois pas de grac dans l'article que tu donnes ?? mais je vois un lien m'emmenant vers
http://borel.slu.edu/gramadoir/ ??
Grac = Gramadoir ??? je pense pas !! ou je me trompe ??
Bref , ca cite les posts des autres comme d'habitude mais en plus ca se trompe et ca n'avance à rien !!
T'as bien cherche toi aussi. Le lien que je donnais est un blog dans lequel l'auteur raconte tout son projet presaue au jour le jour. Et GRAC, elle en parle dans un des jours 😉
Bref, ca cite les posts des autres comme d'habitude mais en plus ca se trompe et ca n'avance a rien !!
(desole, j'ai pas pu m'en empecher :lol:)