Tres joli ton nouvel avatar Pikachu !
Ta solution est tres elegante.
J'ajouterai que si tu veux rajouter un autre fichier, tu peux ensuite faire:
$ fichier4.pgn >> fichier_final.pgn
De cette maniere, le fichier 4 sera rajoute a la fin du fichier final.