3 remarques (ta machine est vraiment dans un drôle d'état) :
1/ visiblement c'est pas thundebird, mais lightning qui pose problème.
2/ pas de commande "true", c'est pourtant une des commandes "basiques" de linux
3/ 2 versions de thunderbird installées en même temps
Conclusion : t'as du pas mal bricoler...
Un petit contrôle (ne doit rien afficher normalement) :
rpm --verify coreutils
Pour Thunderbird, essaie la commande rpm avec les options --erase et --noscripts
++