Pourquoi ne pas avoir pris une version 2.1 ? As tu véifié qu'il était compatible avec le bon kde ?
Kolab ressemble surtout à un gros package d'outils existant (désolé je ne l'utilise pas). Personnellement, utilisateur depuis des années du webmail de la horde, j'ai vu qu'il avait sortis un groupware complet avec messagerie et partage de données
http://www.horde.org/groupware/ si ça peut t'aider.
Pour ton problème de reboot, regarde ton log de démarrage pour voir les erreurs ou les blocages.