Bonjour,
il suffit de changer la référence du disque dans le fichier /etc/fstab
Tu dois avoir une ligne
UUID=4e9a45c4-45b9-4f8f-b9de-ef146037d6a9 /home ext4 defaults 0 0
il suffit de remplacer le UUID par celui du disque
tu le trouveras avec la commande
ls -l /dev/disk/by-uuid/
après avoir modifié le fstab
# nano /etc/fstab
se déconnecter de la session graphique et passer sur un terminal avec alt+ctrl+F3
se connecter en root ou en utilisateur si tu utilises sudo puis démonter l'ancien home et monter le nouveau avec les commandes
# umount /home
# mount -a
revenir sur l'interface graphique avec alt+ctrl+F2 (ou autres) et se connecter, cela devrait marcher...