Il faut monter la partition windows avec les droits de lecture et écriture pour l'utilisateur Fedora, il faudra le faire dans le terminal.
sudo mount -o rw,uid=1000,gid=1000 -t ntfs-3g /dev/sdax /mnt
Tu adaptes /dev/sdax c'est la partition windows
/mnt est le point de montage (l'emplacement où tu trouveras les fichiers windows)
Ne reste plus qu'a les copier dans un répertoire de l'utilisateur Fedora.
Edit: après la copie tu démontes la partition windows
sudo umount /dev/sdax