il marche puisque tu as
[FranceTVSite] 2748331-pachelbel: Downloading webpage
[FranceTV] b874226b-3f51-4ed5-b093-0d1c00a50ac5: Downloading video JSON
mais il ne dit pas pourquoi il ne trouve pas le fichier JSON
as-tu essayé avec nom et mot de passe ?
as-tu aussi essayé le patch de correction proposé ?
j'ai testé et l'erreur à changé mais me semble normal : accès interdit
[youtube-dl -F https://www.france.tv/france-2/the-victim/1079175-the-victim.html
[FranceTVSite] 1079175-the-victim: Downloading webpage
[FranceTV] f67068fb-3fef-45fc-8a18-8924f72e80a9: Downloading video JSON
[FranceTV] f67068fb-3fef-45fc-8a18-8924f72e80a9: Downloading signed dash manifest URL
[FranceTV] f67068fb-3fef-45fc-8a18-8924f72e80a9: Downloading MPD manifest
WARNING: Failed to download MPD manifest: HTTP Error 403: Forbidden