Yum ayant été remplacé par dnf, on pouvait subodorer que yum.conf serait remplacé par dnf.conf.
C'est d'ailleurs ce que confirme man dnf:
SEE ALSO
• dnf.conf(5), DNF Configuration Reference
et de fait
$ locate dnf.conf
/etc/dnf/dnf.conf
/etc/dnf/protected.d/dnf.conf
/etc/libreport/events.d/collect_dnf.conf
/usr/lib/tmpfiles.d/dnf.conf
/usr/share/man/man5/dnf.conf.5.gz