Bonjour !
Veux-tu parler de l'extension "Window list" ? Si c'est bien le cas, ouvre l'application "Logiciels", puis va dans la catégorie "Extensions" puis "Extensions shell", et enfin "Paramètre des extensions".
Et vérifie que l'extension "Window list" est activé. Si elle est déjà activée, essaye de la désactivé puis de la réactiver.
Si rien ne change, renvoie-nous le retour de :
journalctl -g gnome-shell --no-pager