Bon perso. je n'ai jamais eu de message de ce type sous linux mais on va vérifier quelque chose, dans un terminal tape la commande :
df -h
Ca va te lister la taille de tes partitions et le % d'utilisation de celles-ci. Bien sur ce qui va nous intéresser ici c'est la ligne /home.