Alan
Bonjour,
après installation de Fedora 29 (version Gnome) sur l'un de mes PC, j'ai remarqué des éléments non traduits en français (descriptions des mises à jour, descriptions des logiciels dans le gestionnaire des logiciels).
Comment résoudre ce problème ?
Merci.
Refuznik
Te proposer pour faire la traduction ?
Alan
Les traductions pour ces éléments sont effectuées par l'équipe Gnome ou par l'équipe Fedora ?
madko
ça dépend si c'est du texte fournit par Gnome (menu Gnome, applications Gnome, interface Gnome), ou par les paquets (vu que tu parles de "Logiciels"). Dans le 2e cas c'est pas non plus Fedora, c'est soit le projet de l'appli en question, soit éventuellement le mainteneur du paquet.
Alan
Après installation, je suppose que tous les paquets pour la langue française sont installés et présents, non ?
fgland
pas toujours, il y a le paquet system-config-language qui permet de compléter.
Gérard
Ozinky
On peut chercher les packages de traduction française :
dnf search french
fgland
la liste risque d'être longue !