Bonjour,
Je pense pas qu'on puisse répondre à la place d'Asus et de son support. Sur d'autres marques, le fichier de mise à jour (souvent une archive compressée zip mais en .exe) contient des binaires que tu peux placer dans la partition EFI. Ensuite dans l'EFI tu peux faire la mise à jour et retrouver ces fameux fichiers (l'EFI sait lire sa partition dédiée, mais pas forcément une partition Linux).
Certains EFI (je ne sais pas pour ASUS), peuvent même aller sur le net chercher la mise à jour tout seul (chez HP par ex). C'est pratique (faut avoir un cable RJ45, ils ont pas encore forcément de pilote WIFI).
Certains EFI peuvent même être mis à jour directement sous Linux via fwupdmgr. C'est le cas de certains modèles chez HP aussi. La commande suivante devrait te montrer le materiel supporté :
fwupdmgr get-devices
Sinon pour le risque d'une mise à jour en échec peut aller de la machine briquée (donc bon pour retour SAV), à une mise à jour qui ne se fait pas, le boot qui ne passe plus (partition efi en vrac). Mais en général c'est quand même moins risqué qu'avec les anciens BIOS. Donc la question à se poser, c'est es-tu sûr que le problème de webcam sera corrigé avec un EFI plus à jour (est-ce indiqué dans le changelog ?) ?