peertube n'utilise pas flash aux dernières nouvelles.
A mon avis le souci provient plus du pilote graphique et des paquets installés.
Que retourne (à copier/coller dans un terminal) :
cat /proc/bus/pci/devices | grep VGA || lspci | grep VGA | colrm 1 4 ; \
cat /proc/cpuinfo | egrep "model name|MHz" ; \
xdpyinfo | egrep "version:|dimensions|depth of" ; \
glxinfo | egrep -A2 "rendering|OpenGL" ; \
lspci -nnk | grep -iA2 vga ; \
uname -sr; \
dnf list mesa*; \
Voir des options dans firefox (ipv6, performance, accélération).