J'ai aussi eu ça avec le cd netinstall f24.
J'ai dû installer:
glibc-langpack-fr
pour que je puisse avoir le système en fr_CH.
J'avais les mêmes messages un peu partout.
Et la commande locale retournait que j'étais dans la langue C, mais localectl indiquait que j'étais en fr_CH.
Lightdm était en C, Mate en C/US, mais après avoir installé ce paquet, tout est repassé en français
EDIT:
Tu as un lien pour le bugzilla ?
Je ne trouve pas celui spécifique à f24, qui serait en lien avec ces ajouts de glibc-langpack*