La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

Sat · 10/07/2013 00:17:19

C'est une bien triste nouvelle que le projet Fedora et la communauté francophone partage avec vous.
Parce que nous ne saurons pas trouver de meilleurs mots que Robyn Bergeron, Fedora Project Leader pour vous l'annoncer, voici une traduction qui reflète imparfaitement notre grande tristesse suite à la perte d'un membre estimé et aimé de notre communauté.

L'annonce original par Robyn Bergeron, Fedora Project Leader

-------------

Le projet Fedora a perdu, un membre estimé et présent depuis ses débuts. Seth Vidal nous a quitté la nuit dernière, le 8 Juillet.

Seth était le mainteneur de yum et du système de mises à jours des dépôts, et un contributeur au projet CentOS, ainsi que du projet original Fedora Extras. Il a travaillé sans relâche sur l'infrastructure du Projet Fedora pour s'assurer que celle-ci fonctionne sans accrocs pour tout nos contributeurs. C'était un orateur doué, un penseur brillant, un homme plein d'esprit, une personne humble et amusante, et un excellent ami.

La communauté Fedora doit énormément au travail dévoué de Seth pour Fedora et les projets libres, sa conviction aux valeurs communautaires et sa passion pour l'excellence dans son travail. Dire qu'il nous manquera est un euphémisme. Il a été un collègue, un membre, un mentor précieux et surtout, un ami et un modèle pour de nombreuses personnes au sein de la communauté Fedora lors de la dernière décennie. Son travail prolifique et inestimable dans Fedora et les logiciels libres continuera à vivre dans les années à venir, et son esprit restera présent au sein de la communauté et dans nos cœurs, éternellement.

Nos pensées vont à sa compagne Eunice, sa famille, ses nombreux amis et collègues.

Robyn Bergeron
Fedora Project Leader

Dernière modification par Sat (10/07/2013 00:32:36)

shaiton · 10/07/2013 00:42:25

Merci pour cette traduction.

Cette annonce nous a beaucoup touché. Nous ne voulions pas y croire. Mais si, entre le vélo et la voiture il n'a eu aucunes chances.

On y retrouve une très bonne description: toujours bosseur, il avait son sens de l'humour. Et quel orateur! Une personne extra mais humble, toujours.

Sat · 10/07/2013 00:50:05

Un membre aimé et estimé, c'est encore trop faible pour exprimer ce que l'on ressent.

Seth était un des rares contributeurs qui ont connu le projet à ses premiers balbutiements encore actifs, et malgré tout, toujours amical avec les nouveaux venus, et travaillant inlassablement à faire tourner la machine. Juste avant son accident, il était encore en train de travailler sur l'infrastructure. Seth nous manquera, à la fois en tant que contributeur émérite mais surtout en tant qu'ami/

pingou · 10/07/2013 07:45:59

Merci Sat pour la traduction.

Jour noir pour Fedora et le libre mais encore plus pour toutes les personnes qui l'ont connu que ce soit par email, sur irc ou physiquement. Je fais parti de ceux qui ont eu la chance de le rencontrer et je n'arrive toujours pas à réaliser ce qui c'est passé.

Anvil · 10/07/2013 09:34:12

Sat a écrit :

Seth était un des rares contributeurs qui ont connu le projet à ses premiers balbutiements encore actifs,

C'etait il y a 10 ans. Et il faisait deja l'impression de quelqu'un qui pouvait resoudre beaucoup de problemes a lui tout seul, meme a cette epoque.

Ca me fait un choc, et j'ai beaucoup de peine de savoir qu'il n'est plus la.

madko · 10/07/2013 17:22:03

J'ai encore le souvenir de bugs où il nous avait bien aidé! C'est triste :(

Jules-Marie-84 · 10/07/2013 21:56:32

C'est une bien triste nouvelle en effet.
Je n'ai jamais eu la chance de correspondre avec lui et encore moins de le rencontrer.
Cependant j'ai du respect et de la reconnaissance pour tout ce travail accomplit et je l'en remercie.
J'ai aussi de la peine pour les membres de sa famille en pensant à leur douleur et à leur désespoir, je leur souhaite beaucoup de courage.

arkim34090 · 11/07/2013 21:02:22

Paix à son âme...et condoléances à ses proches

VINDICATORs · 11/07/2013 22:18:03

Profond respect pour son travail, toutes mes condoléances à ses proches.

shaiton · 12/07/2013 09:49:42

Pour information, une page wiki lui est dédiée:

https://fedoraproject.org/wiki/User:Skvidal/Friend

modmol · 12/07/2013 10:32:00

Sincères condoléances à ses proches et amis. Je ne le connaissais pas personnellement, mais au travers du forum, et de la communauté fedora, ou son nom apparaissait régulièrement...et depuis longtemps.

adieu Seth .

GamerLIX · 17/07/2013 16:18:31

Mes sincères condoléances , étant nouveau sur Fedora , je ne le connaissais pas et n'avais pas entendu parlé de lui, mais à en jugé d'après vos commentaires, il devais être quelqu'un d'important pour le projet Fedora ainsi que pour sa communautée, encore une fois mes sincère condoléances.

pingou · 08/07/2014 11:17:21

Ça fait un an déjà

titijhajha · 11/07/2014 22:05:02

Je n'avais pas vu ce post. Bien en retard mais sincèrement une pensée à sa famille et chapeau bas à sa contribution. Merci pingou pour avoir remonté ce post, je ne connaissais pas ce contributeur fort apprécié par la communauté...

paradise · 12/07/2014 12:41:54

Merci pour le rappel, eh oui il y a déjà un an. roll

Le monde a besoin de gens compétents, passionnés, dévoués, surtout dans le cadre d'un projet Libre, la cause est noble.

S.lemartyr · 15/10/2014 23:12:20

je ne sais que écrire alors j'écrirais simplement

R.I.P

la lucha sigue

Fedora-Fr - Communauté francophone Fedora - Linux

#1 10/07/2013 00:17:19

La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#2 10/07/2013 00:42:25

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#3 10/07/2013 00:50:05

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#4 10/07/2013 07:45:59

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#5 10/07/2013 09:34:12

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#6 10/07/2013 17:22:03

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#7 10/07/2013 21:56:32

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#8 11/07/2013 21:02:22

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#9 11/07/2013 22:18:03

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#10 12/07/2013 09:49:42

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#11 12/07/2013 10:32:00

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#12 17/07/2013 16:18:31

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#13 08/07/2014 11:17:21

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#14 11/07/2014 22:05:02

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#15 12/07/2014 12:41:54

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

#16 15/10/2014 23:12:20

Re : La communauté du Projet Fedora porte le deuil de Seth Vidal

Pied de page des forums