nanou38 wrote:... là si je récupère les fichiers avec mes données, je récupère aussi l'environnement en anglais dont je veux justement me débarrasser. Comme je ne sais pas faire le tri entre les différents fichiers, j'ai préféré recommencer à zéro...
Dans ce cas tu fais une recherche sur
langpack-fr@thunderbird.mozilla.org
normalement il peut être dans ~/.thunderbird/ ... /extensions/{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}
Donc dans ton /home tu gardes tout sauf /{3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6} et tous ses sous-répertoires que tu supprimes et éventuellement, par précaution, tu sauvegardes tout le reste.
Si tu le trouves ailleurs ({3550f703-e582-4d05-9a08-453d09bdfdc6}), par exemple dans /usr/share/mozilla/extensions/ tu le supprimes aussi.
Ensuite il ne te reste plus qu'à réinstaller le langpack-fr.
Comme ça tu ne désinstalles pas Thunderbird.
A tout hasard regarde dans ~/.thunderbird/Profiles si tu as plusieurs
répertoires .ini ou .default et note les (ce sont des répertoires avec des noms bizarres genre reth93s7.default).
Démarre Thunderbird en console avec le paramètre -P :
$ thunderbird -P
Choisis "Create Profil"
puis Next et "Choose Folder"
puis choisis un des
répertoires .ini ou un .default puis Ok.
Il se peut que tes messages n'aient pas été supprimés et que tu les retrouves ainsi dans ton ancien profil.