Problème résolu :
cat > /var/lib/polkit-1/localauthority/50-local.d/10-pkgkit-pkginstall-policy.pkla << EOF
[Installation en non-root]
Identity=unix-user:*
Action=org.freedesktop.packagekit.package-install
ResultAny=yes
ResultInactive=yes
ResultActive=yes
EOF
En fait, l'idée de laisser les utilisateurs installer des paquets signés provenant uniquement des dépôts configurés me plaît. Pour mon PC perso, c'est nickel, et au boulot, ça m'évite :
* de me connecter au PC de quelqu'un pour lui rentrer un yum install xxx
* de donner les mots de passe root à tout le monde.
Bonne journée,
Thomas