salut,
faire "wine fichier.exe" utilisera le wine installé par fedora,
si tu veux tester avec la version de wine choisie par playonlinux, tout est dans le dossier ~/.PlayOnLinux (ou du genre),
et la dedans il y a un dossier pour les différents wine, et un autre avec les jeux. Je ne m'en rappelle plus trop désolé.
un exemple :
cd ~/.PlayOnLinux
cd un-truc-comme-wine-prefix/la-version-concernée
./wine ~/.PlayOnLinux/dossier-jeux/steam-ou-cstrike.exe
j'espère que ça pourra t'aider