pingoomax
En fait l'histoire est un peu plus compliqué que celà.
Quoiqu'il en soit, il existe une mailing list en francais.
FToulouse
Au fait ce soir France Angleterre !
Tout ça pour dire que dans mon service le renouvellement du parc impliquera sûrement le choix d'une CentOS au lieu de RH Enterprise. Perso, j'aurais préféré le choix de Fedora 8 au minimum. Mais bon, le choix a été fait avant la sortie de Fedora 8. Ceci-dit, rien est encore décidé : c'est pour 2010.
Aiolizator
Je vote pour "sanstos-fr.org" si on crée le forum sans eux. :hammer:
aour
Bonsoir,
J'ai regardé la mailing list FR mais bon il y a 5 message par mois.
On est loin de ce qui peut se faire ici.
m'enfin bon on es dan le libre.
Aour
nouvo09
Marcet wrote:Parce qu'il faut la permission de CentOS pour que les utilisateurs francophones aient le droit de se regrouper ?
Non, mais je pense qu'il faut leur approbation pour se faire appeller
centos-fr.org
Personnellement je pense qu'on peut s'en passer.
Mais autant ne froisser personne dans la mesure du possible.
neowdj
c'est dommage parce que cent os est une tres bonne distrib serveur 🙁🙁🙁
MrTom
nouvo09 wrote:Marcet wrote:Parce qu'il faut la permission de CentOS pour que les utilisateurs francophones aient le droit de se regrouper ?
Non, mais je pense qu'il faut leur approbation pour se faire appeller
centos-fr.org
Personnellement je pense qu'on peut s'en passer.
Mais autant ne froisser personne dans la mesure du possible.
Justement, si on duplique, si on créé une communauté annexe qui n'est pas soutenue par les huiles de chez CentOS-fr, on va dans le mur et on va se faire accuser de division de communauté. Très peu pour moi. Avec eux ou rien du tout.
Sat
Division de communauté ? Actuellement, CentOS c'est que dalle au niveau francophone, et un des points bloquants c'est le forum English-Only. Ils ont refusé d'ouvrir une section dédiée, ils ont refusé un forum tiers etc ... j'aimerais bien savoir en quoi un forum francophone ferait concurrence à un forum anglophone ? Alors Fedora-fr nuirait à fedoraforums ou fedoraproject.org ? Fedora-fr est née avec la bénédiction de RedHat ?
Si division il y a, elle est du fait de la bigoterie des mecs de CentOS.org et non pas de la communauté francophone. Je me demande comment on peut promouvoir une distribution qui a une politique aussi stupide.
pingoomax
Ils n'ont pas refusés la section fr sur le forum.
Ils se sont prononcés comme étant plutot en défaveur de la création d'un site indépendant en francais consacré à centos.
De plus le wiki est en parti traduit en francais et cherche des contributeurs.
Enfin une liste de diffusion existe en francais et n'est toujours pas utilisée.
Tout ceci n'aide pas à les convaincre du réel besoin de francisation.
Et je les rejoins donc, où sont donc tous ces gens passionnés de centos ayant besoin urgent de réponse? Pourquoi n'utilisent-ils pas les outils déjà mis en place? Est ce que le confort ou les habitudes(forum vs ml) sont plus grands que le besoin? Auquel cas, j'ai des doutes sur la pérennité de cette nouvelle communauté.
Enfin Fedora et Centos se rapprochent (en tant que distrib communautaire liées -quelqu'en soit la maniere- à RH) et centos n'est plus considéré comme le clone indésirable.
Vouloir des choses, c'est bien, s'investir c'est mieux, éviter les tensions inutiles c'est encore mieux (surtout quand les choses peuvent etre faites ensemble)
Voilà mon avis.
Did
pingoomax wrote:Ils n'ont pas refusés la section fr sur le forum. [......]
Ben alors, il n'y a pas de problème 😉
Pourquoi ne l'ouvrent-ils pas ?
MrTom
CentOS sont partant sur une communauté francophone, mais pas ici et pas sur notre serveur. Ils ne veulent pas perdre la main sur les outils de _leur_ communauté. Et je les comprends... même si llaumgui était motivé pour faire quelque chose, ça ne se fera pas ici ou sur notre serveur avec leur accord.
Ca ne sera pas fait sur fedora-fr.org : car dans ce cas, nous nous ouvrons aux autres distributions basées sur fedora et nous changeons l'objectif du site.
Ca ne se fera pas sur Borsalino (le serveur), car ils veulent garder le contrôle total du serveur, ce que je comprends parfaitement aussi.
Ils ont une certaine vision de la communauté CentOS. Elle est d'après eux plus élitiste qu'une communauté grand public, ils ont plusieurs craintes relatives à l'aide qu'ils pourraient apporter : ils n'ont pas envie de faire de l'aide pour grand débutant. Dès lors, est-ce qu'on peut faire un forum alors qu'il y a une liste et que si on ne fait pas du grand débutant, on peut considérer une certaine aisance avec le milieu du libre et donc, de l'anglais...
cymru
Bonjour,
J'utilise CentOS 5 et fedora 8 sur deux pc, et je dois dire que grâce au forum de fedora j'avance dans centos (par exemple le dépôt EPEL que je ne connaissais pas). Sur centos j'ai installé firefox 2.0.0.9, thunderbird 2.0.0.6 et mon scanner sans difficulté, évidemment il manque sur cet os des programmes dont je n'ai pas une grande utilité et que j'ai retrouvés sur fedora. Comme poste de travail (bureautique, internet) centos suffit largement et il est très stable et c'est avec lui que je gère mes fichiers d'associatiations.
Je ne vois pas beaucoup pourquoi cela entraînerait un drame que d'ajouter une rubrique supplémentaire dans le forum, à côté de "autour de Linux" intitulée par exemple "autour de CentOS". Ce n'est pas un forum de centos mais une petite aide à des "centosiens" également passionnés par fedora, dont je fais partie.
cymru
MrTom
et que fais tu des demandes au sujet de blag, yellow dog et rhel ? Si on ouvre une catégorie CentOS, on ouvre le reste, il faut être cohérent.
nouvo09
Personnellement j'ai cherché et je n'ai rien vu, même pas dans un coin une mention "autres langues".
MrTom
nouvo09 wrote:Personnellement j'ai cherché et je n'ai rien vu, même pas dans un coin une mention "autres langues".
Relis le message #26 🙂
Leur raisonnement est simple : CentOS > connaissance avancée du monde du libre > je comprends l'anglais > pas besoin de français
bioinfornatics
pingoomax wrote:éviter les tensions inutiles c'est encore mieux (surtout quand les choses peuvent etre faites ensemble)
Jes suis partiellement d'accord!
Est ce que le faible nombre de personne utilisant la mailing liste prouve qu'il y a peu de français est représentatif????
Combien de français n'ose pas franchir le pas vers CentOs a cause de l'anglais? certainement beaucoup vu comme on est doué en langue étrangère
Chaque mois on trouve une personne postant ici une question sur Fedora! Imaginer la chose sur par ex 10 utilisateurs 7 ne vont pas poster de message, les 3 restants -> 2 vont essayer de poster sur le forum en anglais et un -> sur le forum fedora. Cela veut dire que driere un poste il peut cacher 8 ou 10 utilisateurs 😉
Suivez le fil de ma pensée
cymru
@MtTom,
Yes MrTom you're right, mais centos semble le plus intéressant des dérivés de de rhel, c'est l'os qui, en dehors de fedora, fait l'objet d'un certain nombre de questions posées par les utilisateurs. De rhel, vu son prix et son domaine d'action, on n'en entend pas parler, quant à yellow dog, je ne sais pas si il existe une version française, et je n'ai pas vu de post sur lineox (proche de centos). L'aspect serveur de centos attire, il suffit de parcourir par curiosité les forums des autres os comme celui de debian pour lire des posts sur le remplacement de debian 4 etch par centos dans l'usage de serveur....
cymru
nouvo09
Ils ont une certaine vision de la communauté CentOS. Elle est d'après eux plus élitiste qu'une communauté grand public, ils ont plusieurs craintes relatives à l'aide qu'ils pourraient apporter : ils n'ont pas envie de faire de l'aide pour grand débutant. Dès lors, est-ce qu'on peut faire un forum alors qu'il y a une liste et que si on ne fait pas du grand débutant, on peut considérer une certaine aisance avec le milieu du libre et donc, de l'anglais...
C'est leur opinion, et personne ne veut leur contester. Mais dans ce cas qu'ils laissent à d'autres le soin (ou la corvée) d'aider les débutants ou les utilisateurs moyens. Ca ne leur retire rien et surtout pas leurs prérogatives sur la distro (pas plus d'ailleurs que Fedora-fr n'ôte de prérogatives à Fedora). En supposant qu'on veuille monter un club des utilisateurs francophones de centos dans un village, aurait-on besoin de la permission de quiconque? Personnellement je pense que c'est la même chose. Le fait que ce club soit situé sur le net ne change rien.
Renault
À dire vrai, je ne comprends pas leur position. On est libre, dans le monde du libre, on peut faire ce qu'on veut non ? Si je veux demain je fais un site sur CentOS ou Fedora, si j'aime perdre du temps après tout. D'autant qu'ils ont une communauté anglophone essentiellement, en quoi créer des communautés locales changeraient la donne ? Après tout les visiteurs de CentOS-fr apr exemple n'auront pour la plupart jamais adhéré à la communauté de l'actuel CentOS.
La localisation des communauté est une force du libre, tous les grands projets le font avec plaisir, c'est avec étonnement qu'un projet aussi libre que CentOS soit aussi réfractaire à cette ouverture surtout qu'il n'y a aucun inconvénient pour eux. Par contre, j'admets qu'il serait stupide de faire une autre communauté anglophone pour but de la scinder, je crois que ArchLinux en a été victime, mais ce n'est pas ce qu'on propose...
Sincèrement j'ai beaucopup de mal à comprendre leurs positions dans une communauté qui se veut utilisateurs et défenseurs du libre, je crois qu'on a pas la même notion de liberté.
celmir
Parce qu'il faut la permission de CentOS pour que les utilisateurs francophones aient le droit de se regrouper ?
Les communautés linguistiques ont l'avantage de baisser le ticket d'entrée, de relayer l'information au plus près, d'avoir une action plus efficace. Si CentOS ne veut pas, il faut faire sans eux et puis c'est tout.
[center]VOTE SAT FOR PRESIDENT[/center]
Franchement de quel droit la communauté Centos décrète que le Français est réservé aux sous-informaticiens ?
De façon plus constructive je dirais que si centos-fr.org voit le jour et qu'il draine un nombre conséquent d'utilisateurs de Centos, je vois mal nos amis
francophobe anglophile persister, n'est-il-pas ?
Maintenant je comprends, respecte et approuve la position de Palpatine. 🙂
Aussi je dirais que s'il y a des gens suffisamment intéressés, motivés, et sérieux. Il faut contacter Llaumgui en dehors de fedora-fr et voir avec lui pour récupérer le nom de domaine ou/et chercher un hébergeur, monter une équipe,etc.