Attention, Gparted ne supporte pas LVM. On ne peut donc redimensionner des volumes à partir de Gparted ...
Une remarque de fond: le redimensionnement d'une partition suppose toujours que cette partition ne soit pas montée. On doit donc utiliser un Live CD pour travailler.
Le Live CD de Fedora fera l'affaire mais il existe quelques Live CDs dédiés aux manipulations de partitions et autres actions (dont récupération de systèmes défaillants).
SystemRescueCD est un excellent choix (tout comme
parted magic ou
gparted.
On notera que Diskdrake (Mandriva) est supposé savoir gérer le LVM ; un Live CD Mandriva peut donc être utilisé (je n'ai pas testé cependant).